Dal 2012 è possibile inserire all'interno del nome dominio che si desidera registrare non soltanto i caratteri accentati (à,è,ì,ecc.) ma anche tutti quelli non contenuti nelle codifiche standard ASCII. Questa opportunità offre una maggiore flessibilità a tutti coloro che desiderano affacciarsi sul web con un proprio sito, permettendo di registrare nomi impossibili da prendere in considerazione in passato.
Tale condizione è resa possibile dal sistema di codifica Punycode, il quale permette - mediante un apposito algoritmo - di gestire con semplicità i domini sotto lo standard IDN (Internationalizing Domain Names in Applications), superando così le barriere linguistiche imposte dalla vecchia tecnologia.
I domini IDN sono nomi a dominio che possono contenere caratteri non convenzionali (come ä, ö, ü, ß, ecc.) e che, al momento della registrazione, saranno inseriti nel carrello codificati in una forma differente da quella originale, per quanto perfettamente equivalente. Ad esempio, registrando un dominio come accentàto.it si troverà nel carrello xn—accentto-4ya.
